Ir al contenido

Página:Dos cartas en lengua apalachino y timuguana.djvu/18

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

rreconoçemos por nro casique mayor y nro rrey principal; y que asi como las yerbas comen, uiuen y se sustenttan del rroçio que les viene con la noche asi nosottros y ttodos esttos miserables vasallos vros se manttienen y biben con vra palabra noble y prinçipal, y aunque corporalmentte no os veemos con nros ojos vemos al que coje vra forma (quiere deçir a vro lugar thenientte) que es el que llaman governador y Capittan General, y a este miramos como a quien esta en vro lugar y como vra palabra mesma oymos, enttendemos y rregalamos y guardamos creiendola y ovedeçiendola y asi lo haçemos, siendo estto asi los governadores que nos dais o ynuiais vnos son enttendidos y otros no tienen entendimientto, vnos ay que nos quieren y estiman y otros que nos trattan mal y asi nos oyreis con misericordia.

El Governador que acabo aora que se llama Don Juan Marques Cabrera a nosotros tanuien y a nros vasallos tanuien (que ttodos lo somos vros) nos a tthenido a ttodos con muchos trauajos porque no emos thenido dia en que beamos obra buena en nosottros ni en uttil de nros pueblos ni en su forttaleça, ni guarda, ni palabra buena no se la emos vistto solo si ttodo en horden a enfriar nros coraçones, y aunque a sido assi emos tenido paçiençia solo si con vna cosa en partticular nos emos despauorido y enttristteçido nros coraçones, y asi esta mesma nos la escuchareis, siendo assi que nuestros padres, saçerdottes que son los que nos enseñan ttodas las cosas buenas tanuien nos diçen y enseñan que la palabra de Dios no se acaua ni para sino que siempre va caminando para adelantte, y asi estto como ttodas las cosas de fee lo creemos con vn coraçon y deçimos que asi lo entendemos y asi mirando a que la palabra de Dios no pare sino que pase adelantte.

Y a los ynfieles que bibian çerca de nros pueblos los visitauamos y nos visitauan agasajandonos y dandonos de comer vnos a otros conprando vnos y vendiendo otros lo que theniamos y asi los mirauamos con pensamientto que haciamos en nros coraçones de que la palabra de Dios pasaria a ellos y ttodos seriamos xptianos y hijos de Dios; estando nosotros bibiendo y pensando en esto Don Juan Marques Cabrera quando governaua los rriño, amedrrentto y los hiço huir y desamparar o dejar sus poblaçones, mas luego que vino estte governador que aora nos as dado que se llama Don Diego de Quiroga luego que supo estto como es hombre de buen coraçon y de mucho entendimientto asi que llego a Sn Augn y lo oyo y enttendio luego los ynbio a llamar con ttan buenas palabras y rraçones que los ynuio para consolar sus coraçones que se consolaron viniendo a su llamado les a hablado, consolado y rregalado con rropas y otras cosas de que ellos an quedado conttenttos sus coraçones y nosotros lo estamos y deçimos que Dios los enseñara la verdad para que ttodos