Índice:Dos cartas en lengua apalachino y timuguana.djvu

Autor *	Buckingham Smith
Traductor*	Fray Marçelo de San Joseph, Fray Francisco de Rojas
Título*	Dos cartas en lengua apalachino y timuguana
Año*	1860
Lugar*	Nueva York
País	Estados Unidos
Imprenta*	Publicación privada
Fuente	Obra en Internet Archive y en Commons.
Modernización de la ortografía	Ortografía antigua — El lector puede elegir modernizar la ortografía
Progreso	Corregido — Todas las páginas corregidas pero no todas validadas
Ayuda

Páginas (Nivel)

Portada – – – en – 1 2 3 – – – xap xap xap – 7 8 9 10 11 – – – tjm – – – 13 14 – – – Portada

1-2: Una carta de Diego de Quiroga y Lossada a Carlos II, 1 de abril de 1688

3: Una carta de fray Marçelo de San Joseph al señor gobernador y capitán-general Diego de Quiroga y Lozada, 19 de febrero de 1688

4-6: Una carta en lengua apalachina de don Matheo Chuba, cacique de Juan Mendoza; don Bentura, cacique de Ybitachuco; don Alonso Pastrana, cacique de Pattali; don Patricio, cacique de Santa Cruz; y don Ygnacio, cacique de Talpatqui al Rey de España, Carlos II, 21 de enero de 1688

7-10: La carta apalachina traducida al español por fray Marçelo de San Joseph y firmada por Alonsso Solana, 17 de febrero de 1688

11: Una carta de fray Francisco de Roxas al señor gobernador y capitán-general Diego de Quiroga y Losada, 17 de febrero de 1688

12: Una carta en lengua timuquana de don Francisco cacique de San Matheo, Francisco Martinez residente de San Matheo; don Pedro, cacique de San Pedro; don Diego, cacique de Machaua; Ventura, cacique de Asile; y Gregorio, cacique San Juan de Guacara al Rey de España, Carlos II, 28 de enero de 1688

13-14: La carta timuquana traducida al español por fray Francisco de Rojas y firmada por Alonsso Solana, 21 de febrero de 1688