Esta página ha sido corregida
98
albacara del alcáçar del castillo, do estaca la puerta».
- Dentro del lugar que se hacía entre los susodichos muros alto y bajo, á donde se penetraba por la puerta de la albacara, se encontraba el صبل çábal ó establo de las reses que la guarnición de la fortaleza tenía para su mantenimiento, como se deduce del pasage siguiente de la Relación de los fechos de D. Miguel Lucas, Condestable de Castilla (Memorial Hist. Esp., VIII, p. 308): «y metióles dentro en el alvacara fasta quinientas vacas».
- De bab albacar, mediante la elipsis de bab, quedó albacar, de donde proceden las voces port., val. y cast., cuyas acepciones hay que modificar ajustándolas á las que de suyo tiene, habida consideración á su origen, el vocablo arábigo. V. Dozy in v. Albacara.
- Albacea
- Cast., port. y val., de الوصى alguaçí, testamentarius en R. Martín, albaçea en P. de Alcalá. Lopez de Velasco y Urrea.
- Albacor
- mall. Lo mismo que
- Albacora
- cast., cat., port. y val. Nombre en algunas partes de la breva ó higo temprano. Es el árabe الباكورة albacora, breva en P. de Alcalá y en el P. Lerchundi, el hebreo נכורה biccóra, ficus præcox, in Mauritania hodie باكورة baccora, hisp. Albacora. Gesenius.
- Albacora
- cast., albacor, albecora port. Pez semejante al atún; algunos llaman así al pez bonito cuando es pequeño. De البكورة albacora, pez en el P. Lerchundi.
- Albacoron
- En Murcia lo mismo que alboqueron.
- Albada
- Especie de gypsophylla saponaria, según Colmeiro, de البيضا albaida, la blanca.
- Albaden
- En mi sentir, cierta especie de piel ó cuero.
- «El albaden rreforçado, é porpolado cinco mrs.; el otro albaden sensillo dos mrs. é medio.» Cortes de Leon y de Castilla, I, 68.
- Dozy da á esta voz varias etimologías, aunque se decide al cabo por derivarla de بطانية batanía, converture en Naggiar, fundado en un pasage de Aben Iyás (V. Dict. des
