Esta página ha sido corregida
102
- La forma aluañega se registra en el siguiente pasage de las Ord. de Sev., Tit. De la puente, fol. 25 v.: «los quales dichos barcos que assí se han de fazer en este dicho tiempo, han de ser fechos cada vno de XXXI cobdos, y la tablazon de gordura de vn ladrillo del aluañega abaxo.»
- La etimología la trae Gayangos, citado por Alix. Dozy se la adjudica á Lafuente Alcántara.
- Albannar
- Lo mismo que albañal.
Fase á sus collasos faser los valladares,
Refaser los pesebres, limpiar los albannares.
(Arc. de Hita, Cantares, copl. 1251).
- Albañal
- albañar cast., alballó mall., albelló val. y cat. albeylan, albeyló cat., albolon, albollon, arbelon, arbollon, abonon cast. Conducto por donde se vierten las aguas sucias y las llovedizas. Müller da por etimología de estas voces البالوعة albállóa, letrina; pero Dozy observa con razón que las formas albañal y arbañal vienen directamente de البال عة alballá y las restantes de البلوعة albellóa que tienen la misma significación.
- Albañí
- albañil cast., albanez, aluaner, alvango, aluanir port., de البنا albanná, y con la iméla, albanní, hedificator en R. Martín, albañir de casas en P. de Alcalá. Guadix.
- Albaquia
- Resto de cuenta, de البقية albaquia, reliquie en R. Martín, restante en P. de Alcalá. Guadix.
- Albará
- val., del faldó de la camisa, palomino, de براز baráz, y con el art., albaráz, escremento en Kazimirski y Bocthor, albará con supresión de la z final.
- Albaraz
- port. Lo mismo que
- Albarazo
- cast. y port. Especie de lepra, de البرص albáraç, morphea en R. Martín, lepra en P. de Alcalá. Marina y Sousa.
- Albarcoque
- albaricoque cast., albercoque, albricoque port., abercoch cat., albarcóc mall., albercoch val., de albarcóc, y este de griego πραϰοκκιον, procedente á su vez del lat. præcoquus en Columela, præcoqua en Macrobio y Palladio, nombre que dieron los romanos al arménicum
