Esta página ha sido corregida
155
España y en las riberas del Guadalquivir al desbordamiento de las aguas de los rios empujadas por el flujo del mar. Guadix, Dic. ms. de la Bibl. Colomb. De الفيض alfaid, «rebossadura» en P. de Alcalá, crecida, inundación, raiz فاض «redundare, superfluere» en R. Martín. En este sentido usa Aben Aljatíb la voz فيض en el Miyár alij-tibár, p. 22 de la ed. de Simonet. Dozy.
- Alfaisanes
- pl. cast. Especie de legumbre. Castro. De الفيسارة alfaisára, «faba» en R. Martín, voz derivada á su vez, en mi sentir, de la gr. φάσηλος, lat. phaselos, phaselus, faseolus, los frésoles ó guisantes, legumbre.
- Alfaja
- cast. y port. Lo mismo que alhaja.
- Si á quantas desta villa nos vendemos las alfajas.Arc. de Hita, Cant., copla 679.
- Alfaja
- Cesta ó talego en la Biblia vieja de Ferrara. Castro. De الخرج aljórch (aljach, mudado el damma de la 1.ª radical en a y sincopada la r de la 2.ª), alforjas en P. de Alcalá, órganes en R. Martín, ó de خيشة jaixa y con el art. al-jaixa, «sac» (à orge) en Marcel.
- Alfaja
- Lo mismo que الحاجة alhacha en sentido de «mueble,» ó de الخاش aljáx, «utensilio, mueble doméstico ó efectos de poco valor» en Kaz. «Tornad vos con vuestras cargas; es mas quiero comer en alfajas de madera é beber en vasos de fuste, como vos vedes, que traer consigo carga de grand cobdicia.» Castigos e doc. del Rey D. Sancho, Pros. ant. al s. XV, ed. Riv., p. 140.
- Alfaje
- Peregrino. El que ha visitado la Meca. De الحاج alháchch, «peregrinus» en R. Martín, «peregrino mucho tiempo, romero que va en romería» en P. de Alcalá. «E un alfaje, que dicen ellos por su clérigo, uno de los mayores, é es así como Obispo de su ley.» La Gran Conq. de Ultr., Lib. II, Cap. CCXI.
- Alfajeme
- De الحجام alhachám, «rasor» en R. Martín, «sangrador» en P. de Alcalá.
- «El alfajeme pasaba, que venia de sangrar.Arc. de Hita, Cant., copla 1390.
