Esta página ha sido corregida
165
P. de Alcalá, ó mejor de la forma vulgar حلوة halúa que se encuentra en Marcel en el sentido de «gateau» y como sinónima de القرصة alcorza, de donde la trae Sousa.
- Alfena
- port. Lo mismo que el cast. alheña.
- Alfenique
- alfeñique cast., alfení, alfenyich cat., alfanich val., alfenic mall., alfenim port. De الفاند alfénid, forma que se encuentra en el Diván de Aben Cuzmán, ó de الفانيد alfeníd ó الفينيدة alfanida que trae R. Martín en correspondencia de zaccarum, «alfenique» en P. de Alcalá, derivado á su vez del persa پانيد (ب con tres puntos, representativa de la p) «species dulciorum, proprie videtur saccharum purissimum» en Freytag. Guadix.
«Item, que el alfenique sea de buen azúcar blanco». Ord. de Gran., tit. 47, Ord. de los Confiteros, fol. 109 v.
- Alfeña
- Lo mismo que alheña.
- Alfeñique
- V. alfenique.
- Alferce
- alfierez, alfierce, alfres, alfrez. Lo mismo que alférez.
- Alferce
- port. Pala de hierro, azada, herramienta de hierro. De الفاس alfés, «ligo» en R. Martín, «açadon, açadon para roçar» en P. de Alcalá, bèche en Bocthor y Hélot. Sousa y Dozy.
- Alférça
- val. Sufridera. De الفرزة alfirza, lo que separa una cosa de otra. Kazimirski.
- Alferecía
- cast., val. y basc., alfirecia, alfirez, arfil cast. Corrupción de la palabra gr. ὲπιληψὶα, lat. epilepsia, mediante la aféresis de la epsilon, conversión del pi en f, del lambda en r, del psi en c y anteposición del art. ar. al.
- Alferena
- Estandarte ó bandera que el alférez acostumbraba llevar en la batalla y en toda expedicion militar. Tal vez de علام alám, «vexillum» en R. Martín, «estandarte» en P. de Alcalá, convertido el ع en f y el م en n (Cf. Almocaden de Almocadem). «Et contrarius fuisti contra meos inimicos, et infideles, et mecum tenuisti mea alferena». Yepes, VI, 17, ap. Ducange, Glos. in v. alferena.
