Esta página no ha sido corregida
514
.di4
- Xarraba
- Zaraba. De sl, arrába, «cordon de serico» en R. Martín, «bivos de toca» en P. de Alcalá, «borla de seda de adorno» en Marcel. «Una trenza e una borla de seda grana con una dobla de oro hacen e tres tabletas e una manizilla e una mancanilla e veinte y seis quebires de plata que se dice xarraba.» Embargos de bienes de morisCOS,
- Árch
- DE LA
- Alhambra
- XaATAGuia. Cierta suerte de uvas que de ordinario se suelen colgar. De ex xataguí, «de invierno, inverniza.» Guadix. Xavaz cat. y port. V. chacal. Á la etimología que he dado á esta voz, sustituvase es 2abáb, que trae P. de Alcalá en correspondencia de «donzel, mancebo quando crece, moco crecido.»
- Xelma
- (Moraes), zalma (Vieyra) port. De súllam, «escala.» Sousa. V. lo que en abono de esta etimología dice Dozy en su Glos., art. Xelma.
- Xeque
- cast. y port., ech mall. Lo mismo que jeque.
- Xifra
- Cat. V, Cifra. |
- Xirque
- cast., zarquí val. De 24 xerquí, «dleuante viento oriental, viento del oriente verdadero» en P. de Alcalá.
Xo cast., cat., gall. y port., «coo gall., cho, jo cast. Y. so. P. de Alcalá traduce en su Voc. el art. Xo quedar el asno por xá. También trae R. Martín 5% xá con la acepción de paulatim. «Xó, que te estriego, asna coja.» La Celestina, Acto I.
XoRCa, Zorcia, córquia, exorquia, eixcorquia cat. Derecho del señor á los bienes de sus vasallos que morían sin sucesión legítima. Derecho de la viuda sin hijos á los bienes de su difunto esposo. Labernia. De 15,2 xórca, «asociacion, sociedad» r. 3% xúraca, «estar asociado ó ser copartícipe en una compra, en una sucesión.»
- Xucar
- Cat. Lo mismo que azúcar.
XucLa. Punto vocal en la escritura ár. De 1% xad, «figura» en R. Martín, «figura, punto vocal» en Kaz. «De la manera en que pronuncian las xuclas minibé y minibú.» Alcalá
