Ir al contenido

Página:Gramática italiana.djvu/24

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
18
LECTURA.
O abierta. O cerrada.
mozzo, pieza, pedazo. mozzo, cortado.
noce, por nuoce. noce, nuez.
ora, aire; ó él ruega. ora, hora, ahora.
orno, quejigo. orno, yo adorno.
poppa, teta. poppa, popa.
porci, puercos. porci, ponernos.
porsi, yo presenté. porsi, ponerse.
pose, plural de posa ó pausa. pose, él puso.
posta, pausa, posta. posta, situacion.
riposi, plural de riposo ó yo descanse. riposi, yo escondí.
rocca, fortaleza. rocca, rueca.
Ródano, el Ródano. rodano, ellos roan.
Rodo y Rodi, Rodas. rodo, yo roo.
rogo, hoguera , pira. rogo, breña, zarzal.
rosa, rosa. rosa, roida.
rozza, rocinante, matalon. rozza, grosera.
scola, por scuola. scola, él se escurre.
scopo, blanco. scopo, yo barro.
scorsi, yo apercibí. scorsi, yo recorrí.
scorta, escolta, guia. scorta, compendiada.
scorto, advertido, ó yo escolto. scorto, acortado; ó yo acorto.
sole, por suole. sole, el sol; ó solas.
solo, por suolo. solo solo.
sollo, por lo so. sollo, blando.
Somma, Somma (ciudad). somma, suma total.
sonne, por ne so. sonne, por ne sono.
sorta, especie ó calidad. sorta, del verbo sorgere.
sorte, suerte, fortuna. sorte, del verbo sorgere.
stolto, desviado. stolto, loco.
tocco, especie de tela de seda. tocco, tacto.
tocca, gorra cubierta de felpa. tocca, él toca.
tomo, tomo. tomo, voltereta.
torre, quitar. torre, torre.
torsi, quitarse , ó yo torci. torsi, tronchos.
torta, torcida. torta, empanada.
torvi, quitaros. torvi. fieros.
tosco, veneno. tosco, toscano.
volgo, yo giro. volgo, el vulgo.
volto, vuelto. volto, el semblante, el rostro.
voto, vacío. voto, voto.