na que es el Norte la ſeca, aquellos anublan el cielo; eſte le deſpeja; con aquellos por ſer calidos, y humedos, llueue, ſe relaxan los cuerpos, y deſtiemplan las cabeças, el norte, que es frio, y ſeco las compone, purifica el ayre, y deſeca los humores; finalmẽte es tan propicio el Norte en Europa, y tan opueſto el Sur; y al contrario fauorece tanto el Sur aquellas partes dela America, y es tan deſapacible ala Europa, q̃ podemos dezir, que los Europeos ſon hjos del Norte como lo ſon del Sur los dela Auſtral America.
Delo qual ſe ſigue otra notable, y conocida differencia, y esque aſſi como para ir de Europa alas Indias nos es propicio el Norte, que nos lleua a popa y nos es contrario ala buelta, por tenerle por la proa; aſſi en el mar del Sur nauegando del polo para aca, nos fauorece el Sur, porque le traemos tambien apopa, y por la meſma raçon nos es contrario ala buelta, porque ſopla por la proa, de donde proviene, que ſiendo el viaje de Eſpaña, a Cartajena por el mar del Norte, de treinta, quarenta, o cinquenta dias; la buelta de alli a Eſpaña ſuele durar ochenta, ciento, y mas; al contrario en el mar del Sur, dõde el viaje de Chile a Lima es de quince dias, y otros tantos de alli a Panama poco mas, o menos, al contrario para voluer de Panama a lima ſuele durar la embarcacion dos meſes, y de alli a Chile quarenta dias.
Llaman tambien comunmente al mar del Sur mar pacifico a differencia del mar del norte, cuyas tormentas, y tempeſtades ſon tan experimentadas cada dia; y porque en el mar del Sur no ſe experimentan tantas, ni tan peligroſas, le dio comunmente el vulgo el nombre de pacifico. pero ami ver el no experimentarſe tantas totmentas en el mar del Sur como en el del Norte, no es porque abſolutamente ſea eſte mas tempeſtuoſo, que aquel, ſino por la raçon, que dire.
Las nauegaciones mas frequentes del mar del Sur, ſon del Perù a Panama, y de aqui a nueua Eſpaña, y Philipinas, que las que ſe hazen del Perù a Chile, ſon las menos. De donde ſe ve, que la fuerça delas nauegaciones del mar del Sur ſe contiene dentro delos tropicos, y como aqui por la poca altura al Polo tiene tanta fuerça el Sol, no da lugar a que los vientos le enfurezcan tãto, ni duren tanto tiempo las tempeſtades como en aquellas partes, que eſtan fuera delos Tropicos, y ſe auezindan mas al Polo; de donde finalmente ſe ſigue, que como la maior frequencia del nauegar en eſte mar, es por las partes mas calientes, y menos expueſtas alos rigores del hiuierno, porque eſte no tiene fuerça dentro de lazona torrida, ſino fuera de ella hacia los Polos; començaron los nauegantes, y gente del mar a llamar eſte mar pacifico, dandole la denominacion por los buenos efectos, que en el experimentan.
Al contrario es en el mar del Norte, porque la maior frequencia delas nauegaciones es fuera delos Tropicos, donde por tener el Sol menos fuerça, la tiene maior el hiuierno para enfurecerſe mas, turbar el mar, y alborotarle con las tempeſtades, que ſe ven; y como los Europeos, que començaron a nauegar el mar del Sur, iuan hechos alos peligros, a que andan expueſtos de ordinario en el mar del Norte, y ſe toparon con vn mar tan de leche, como el que hallaron debaxo dela linea, y en todas aquellas partes del comercio dela nueua Eſpaña con Panama, y el Perù, dieron en llamarle mar pacifico ſin meterſe en averiguar la cauſa dela differencia de eſtos efectos, que en el vno y otro mar experimentaron, que ſi huuieran de ajuſtar la denominacion, con los que ſe experimentan en el meſmo mar del Sur, fuera del Tropico de Capricornio, es cierto, que no tan facilmente ſe le huuieran dado de pacifico.
Bien ſe que aſentara eſte diſcurſo alos que huuieren hecho alguna experiencia delos rigores, con que el mar ſuele exercitar alos nauegantes por todas aquellas coſtas de Chile, que corren de veinte y ſeis grados de altura haſta cinquenta y tres, y cinquenta y quatro, porque deſde q̃ comiença el hinuierno, no ſe pueden nauegar ſino con manifeſto peligro, por las borraſcas y tempeſtades, que no ſon inferiores alas maiores de