CAPÍTULO XII
Cuando se pregunta ¿con qué especie de muerte amenazó Dios á los primeros hombres si quebrantaban el mandamiento que les puso, y si no le guardaban obediencia; si con la del alma ó la del cuerpo, ó con la de todo el hombre, ó con la que se dice segunda? Responderemos que con todas, porque la primera consta de las dos, y la segunda totalmente de todas: pues así como toda la tierra consta de muchas tierras y toda la Iglesia de muchas 1lglesias, así toda la muerte de todas; porque la primera consta de las dos, de la del alma, y de la del cuerpo; de manera, que la primera sea muerte de todo el hombre, cuando el alma sin Dios y sin el cuerpo paga por cierto tiempo sus penas; en la segunda queda el alma sin Dios y con el cuerpo, y satisface las penas eternas: así que, cuando Dios dijo al primer hombre, á quien colocó en el Paraíso sobre el manjar que le mandaba no comiese, «el día que comiereis de él moriréis de muerte», no solo comprendió aquella amenaza la primera parte de la primera muerte, donde el alma queda privada de Dios, ni sola la última, donde el cuerpo queda privado del alma, ni tampoco solamente toda la primera, donde el alma padece sus penas separada de Dios y del cuerpo, sino que comprendió todo lo que hay de muerte hasta la última, que se llama la segunda, después de la cual no hay otra que la suceda.
