Página:La paz perpetua (Kant, Rivera Pastor tr.).pdf/20

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

16

dores (venefici), el quebrantamiento de capitulaciones, la excitación a la traición, etc.

Estas estratagemas son deshonrosas. Pues aun en plena guerra, ha de haber cierta confianza en la conciencia del enemigo. De lo contrario, no podría nunca ajustarse la paz y las hostilidades degenerarían en guerra de exterminio-bellum internecinum. Es la guerra un medio, por desgracia, necesario en el estado de naturaleza en el cual no hay tribunal que pueda pronunciar un fallo con fuerza de derecho, para afirmar cada cual su derecho por la fuerza; ninguna de los dos partes puede ser declarada enemigo ilegítimo-lo cual supondría ya una sentencia judicial-, y lo que decide de qué parte está el derecho es el "éxito" de la lucha como en los llamados juicios de Dios.

Pero entre los Estados no se concibe una guerra penal bellum punitivum-, porque no existe entre ellos la relación de superior a inferior.