Ir al contenido

Página:Las mil noches y una noche v23.djvu/106

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
104
LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE

mujer que le besase y le estrechase contra su pecho, infórmate con sigilo de su morada y avísame en seguida. Y la nodriza guardó en su memoria las palabras del Emir de los Creyentes...

En este momento de su narración, Schahrazada vió aparecer la mañana, y se calló discretamente.


PERO CUANDO LLEGÓ
LA 980.ª NOCHE

Ella dijo:

... Y la nodriza guardó en su memoria las palabras del Emir de los Creyentes.

Y el niño creció y se desarrolló. Y cuando tuvo dos años de edad, una joven esclava se acercó un día á la nodriza, y le dijo: «Mi señora me envía á rogarte que me dejes llevarle á su casa tu niño. Porque está encinta, y en vista de la hermosura de este niño (¡Alah te lo conserve y aleje de él el ojo malhechor!), desea pasarse algunos instantes mirándole, para que el niño que lleva ella en su seno se forme á semejanza de éste.» Y la nodriza contestó: «Está bien. Llévate al niño; pero he de acompañarte yo.»

Y así se hizo. Y la joven esclava entró con el niño en casa de su señora. Y en cuanto la dama vió