Ir al contenido

Página:Las mil noches y una noche v23.djvu/71

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
69
HISTORIA DEL PASTEL HILADO...

Luego dijo el joven á sus oyentes: «He aquí otro rasgo admirable de la vida de nuestros padres ára- bes de la gentilidad.>> Y dijo:

El poeta Find y sus dos hijas guerreras, Ofairah los Soles ♥ Hozeilah las Lunas

<<Hemos llegado á saber que el poeta Find, cuan- do era centenario y jefe de la tribu de los Bani- Zimmán, rama de la gran tribu de los Bekridas, del tronco primero de los Rabiah, tenía dos hijas jóvenes, que se llamaban, la mayor, Ofairah los Soles, y la menor, Hozeilah las Lunas. Y en aquel tiempo, la tribu entera de los Bekridas estaba en guerra con los Thaalabidas, numerosos y podero- sos. Y á pesar de su mucha edad, se consideró á Find digno, por ser el jinete más afamado de su tribu, de que sus compañeros le enviaran á la ca- beza de setenta jinetes, por todo contingente, con objeto de agregarse á la expedición general de los Bekridas. Y sus hijas, las dos jóvenes, se contaban entre los setenta. Y el mensajero que fué á anun- ciar á la asamblea general de los Bekridas la llega- da del contingente de guerra de los Bani-Zimmán, dijo á aquellos á quienes le enviaban: « Nuestra tribu os envía un contingente de mil guerreros, mas setenta jinetes.» Con esto quería decir que Find, por sí solo, valía tanto como un ejército de mil hombres.