Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo III (1879).pdf/277

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
279
SERTORIO.

vadieron la Galia, militó con Cepion; y habiendo los Romanos peleado débilmente y entregádose á la fuga, no obstante haber perdido su caballo y hallarse herido, pasó el Ródano á nado, costándole mucho el vencer, embarazado con la coraza y el escudo, la contraria corriente: ¡tan fuerte y robusto era su cuerpo, y tan sufridor del trabajo en fuerza del ejercicio! En segundo lugar, cargando aquéllos con numerosisimo ejército y terribles amenazas, de manera que se reputaba por cosa extraordinaria que un Romano se mantuviera en formacion y obedeciera al general, Mario guiaba tranquilo, y Sertorio se quedó en observacion de los enemigos. Vistióse el traje de los Galos, y aprendiendo lo más comun del idioma para poder contestar oportunamente, se metió entre los bárbaros; de donde, habiendo visto por sí unas cosas y preguntado otras á los que tenía á mano, regresó al campamento. Concediúsele entonces el prez del valor; y habiendo dado durante toda la expedicion muchas pruebas de prudencia y de arrojo, adquirió fama y se ganó la confianza del general. Despues de esta guerra de los Cimbros y Teutones fué envíado á España de tribuno con el pretor Didio, y se hallaba en cuarteles de invierno en Cazlona, ciudad de los Celtiberos. Sucedió que insolentes los soldados con la abundancia, y dados á la embriaguez, incurrieron en el desprecio de los bárbaros; los cuales enviaron á llamar á sus vecinos de Orisia; y éstos, yendo de casa en casa, acabaron con ellos: pudo, sin embargo, Sertorio evadirse con unos pocos, y recogiendo a otros que tambien huian, dió la vuelta en rededor á la ciudad, y hallando abierta la puerta por donde los bárbaros habian entrado secretamente, no cayó en el error de éstos, sino que poniendo guardias, y tomando todas las avenidas, dić muerte á todos los que estaban en edad de llevar armas.

Ejecutado esto, mandó á todos los soldados que dejaran sus propias armas y vestidos, y adornándose con los de los bárbaros le siguieran á la otra ciudad, de donde salieron