Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo III (1879).pdf/345

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
347
AGESILAO.

aquel jóven; y él, queriendo servir á éste, aunque con mucha dificultad y trabajo salió con su intento: porque en todo lo demas era prolijo y ajustado á ley; pero en los nogocios de los amigos creia que el querer parecer nimiamente justo no solia ser más que una excusa. Corre, pues, en prueba de esto una carta suya á Hidrieo de Caria en que le decía: «A Nicias, si no ha delinquido, absuélvele; si ba delinquido, absuélvele por mí; y de todas maneras absuélvele.» Esta solia ser en general la conducta de Agesilao en las cosas de sus amigos. Con todo, en ocasiones obraba segun lo que el tiempo pedia, sin atender más que á lo que era conveniente: como se vió cuando habiendo tenido que levantar el campo con precipitacion, se dejó enfermo á un jóven que amaba; porque rogándole éste y llamándole al tiempo de marchar, volvió la cabeza y le dijo: «Cosa dificil es tener á un tiempo juicio y compasion: segun que así nos lo ha trasmitido Jerónimo el Filósofo.

Pasado ya, el segundo año de su expedicion, era mucho lo que en la corte del Rey se hablaba de Agesilao, y grande la fama de su moderacion, de su sobriedad y de su modestia. Porque armaba para sí solo su pabellon en los templos de mayor veneracion, á fin de tener á los Dioses por expectadores y testigos de aquellas cosas que no solemos bacer en presencia de los hombres; y entre tantos millares de soldados no sería fácil que se vicese lecho ninguno más desacomodado ó más pobre que el de Agesilao. Con respecto al calor y al írio, se habia acostumbrado de manera que parecia formado exprofeso para las estaciones tales cuales por los Dioses eran ordenadas; y era para los Griegos que habitaban en el Asia, el espectáculo más agradable ver á los gobernadores y generales, que antes eran molestos é insufribles, y que estaban corrompidos por la riqueza y el regalo, temer y lisonjear á un hombre que se presentaba con una pobre túnica; y hacer esfuerzos por mudarse y trasformarse á una sola expresion breve y lacónica; de