sos del Senado, si bien les pareció fuera de envidia un poder tan indefinido é indeterminado, tuviéronle por muy propio para inspirar recelos; por lo que se opusieron a la ley, á excepcion de César que la sostuvo, no por contemplacion á Pompeyo, sino para empezar á ganarse y atraerse el pueblo. Los demas hicieron fuerte resistencia á Pompeyo; y como el uno de los cónsules le dijese que si se proponia imitar á Rómulo no evitaria tener el propio fin que aquél, corrió gran peligro de que la muchedumbre le hiciese pedazos. Presentôse Catulo en la tribuna, y como el pueblo le miraba con respeto, guardó moderacion y compostura; pero cuando despues de haber habiado largamente en elogio de Pompeyo, les aconsejó que miraran por él, y no expusieran á contínuas guerras y peligros un hombre tan importante; porque «já quién acudireis, les dijo, si éste llega á fallaros?» á tí, exclamaron todos á una voz. Catulo, pues, viendo que nada habia adelantado, calló; y presentándose despues Roscio nadie quiso oirle; hacíales, sin embargo, señas con los dedos para que no nombrasen uno sólo, sino otro con Pompeyo; pero se dice que irritado con esto el pueblo, fué tal la gritería que se levantó, que un cuervo que volaba por encima de la plaza se sofocó, y cayó sobre aquella muchedumbre; de donde puede inferirse que no es por romperse y cortarse el aire con el gran ruido por lo que no pueden sostenerse las aves que caen, sino por ser heridas como con un golpe con la voz, cuando enviada ésta con impetu y violencia causa en el aire fuerte movimiento y agitacion.
Disolvióse por entonces la junta; y el dia en que habia de hacerse la votacion se salió Pompeyo al campo; pero habiendo oido que se habia sancionado la ley entró en la ciudad por la noche para evitar la envidia que habia de producir el gran concurso de los que acudirian á esperarle y recibirle; y saliendo de casa á la mañana temprano, primero hizo un sacrificio; y reuniendo despues al pueblo en
