Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo III (1879).pdf/429

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
431
POMPEYO.

arrebató á Tigranes, que se hallaba cautivo, y lo retuvo consigo; y movió causas á algunos de los amigos de Pompeyo para hacer prueba en ellos del poder de éste. Finalmente, en ocasion de acudir al tribunal Pompeyo con motivo de cierta causa, teniendo él á su disposicion una turba de hombres insolentes y desvergozados, se paró en un lugar muy público, y les dirigió estas preguntas: «¿Quién es el Emperador corrompido y disoluto? ¿Qué hombre anda en busca de un hombre? ¿Quién es el que se rasca la cabeza con un dedof» Y ellos, como si fuera un coro prevenido para alternar, al sacudir aquél la toga respondian á cada pregunta en voz alta: «Pompeyo.» Mortificaban en gran manera estas cosas á Pompeyo, nada acostumbrado a los insultos, y poco ejercitado en esta especie de guerra, y le mortificaban más, porque veía que el Senado se complacia en su humillacion, y en que pagara la traicion de que con Ciceron había usado. Sucedió despues que hubo riñas en la plaza, hasta resultar algunos heridos, y se descubrió que un esclavo de Clodio, que se encaminaba á Pompeyo por entre los que le rodeaban, llevaba oculta una espada; y tomando de aquí pretexto, como por otra parte temiese la insolencia y los insultos de Clodio, ya no volvió á presentarse en la plaza miéntras aquél ejereió su magistratura; sino que se encerró en su casa, discurriendo con sus amigos cómo haria para poner remedio al encono del Senado y de todos los buenos coatra él. Con todo, á Culeon que le propuso se separase de Julia y pasase al partido del Senado, renunciando á la amistad de César, no quiso darle oidos; pero con los que le propusieron la vuelta de Ciceron, hombre el más enemigo de Clodio, y más amado del Senado, se mostró más dispuesto á condescender. Presentó, pues, en la plaza al hermano de aquél, que era quien hacía la peticion con una gran partida de tropa; y habiéndose venido a las manos y hubido algunos muertos, por fin logró vencer á Clodio. Habiendo sido