medio del tribuno de la plebe Trebonio, en virtud de las cuales decretaron á César otro quinquenio, segun lo convenido; á Craso le dieron la Siria y el mando del ejército contra los Partos; y al mismo Pompeyo toda el África y una y otra España, con cuatro legiones, de las cuales puso dos á disposicion de César, que las pidió para la guerra de las Galias. Por lo que hace á Craso, al punto partió á su provincia concluido el año de cousulado; pero Pompeyo, construido ya su teatro, celebró para dedicarle juegos gimnásticos y de música, y combates de fieras, en los que perecieron quinientos leones: sobre todo, el combate de elefantes fué un terrible espectáculo.
Sin embargo de que con estas demostraciones públicas se granjeó la admiracion y el aprecio, volvió otra vez á incurrir en no menor envidia; porque conflando á lugartenientes amigos suyos los ejércitos y las provincias, él pasaba la vida en las casas de recreo de Italia, yendo con su mujer de una parte á otra; ó porque estuviese enamorado de ella, ó porque siendo amado no se sintiese con fuerzas para dejarla, pues tambien esto se dice, y era voz comun que aquella jóven amaba desmedidamente á su marido; aunque no sería por la edad de Pompeyo, sino que la causa era, á lo que parece, la continencia de éste, que despues de casado no se distraia con otras mujeres, y áun su misma gravedad, que no le hacía desagradable en el trato, y ántes tenía para las mujeres un cierto atractivo, si no hemos de dar por falso el testimonio de la cortesana Flora.
Sucedió en esto que en los Comicios editicios vinieron á las manos algunos, y habiendo muerto no pocos alrededor de Pompeyo, tuvo que mudar las ropas por habérsele ilenado de sangre; y habiendo sido grande el bullicio, y la priesa de los esclavos que llevaban las ropas, como la mujer, que se hallaba en cinta, los viese y observase que la toga estaba manchaba de sangre, le dió un desmayo, delque tardó mucho tiempo en volver; y al in malparió de
