paña, por lo que habia contra él la sospecha de tralcion, viendo entonces á Pompeyo esquivar la batalla, prorumpió en la expresion de que se admiraba cómo sus acusadores andaban tan lardos en acometer al que apellidaban mercader de provincias. Con estas y otras semejantes expresiones violentaron á un hombre que no sabia sobreponerse á la opinion del vulgo, ni á la censura de sus amigos, á adoptar sus esperanzas y sus plancs, apartándose de la prudente determinacion que había seguido: cosa que no hubiera debido suceder, ni á un capitan de barco, cuanto más á un general de tantas tropas y tantas naciones. Pompeyo, pues, que alababa entre los médicos á los que nunca con descendian con los antojos de los dolientes, en esta ocasion cedió á la parte enferma del ejército, temiendo hacerse desabrido por la salud de la patria. Porque, geómo tendria nadie por sanos á unos hombres que en las marchas y en los campamentos soñaban con los consulados y las preturas; ni á Espinter, Domicio y Escipion, entre quieDes habia riñas por la dignidad de Pontifice Máximo de César? como si tuvieran acampado al frente al armenio Tigranes ó al rey de los Nabatéos y no á aquel mismo César y aquellos soldados que habian tomado por fuerza mil ciudades, habian sujetado más de trescientas naciones, y habiendo sido siempre invictos en tantas batallas con los Germanos y los Galos, que no tenian número, habian tomado más de un millon de cautivos y dado muerte en batalla campal á un millon de hombres.
Sin embargo de ver determinado á Pompeyo, desasosegados é inquietos, le obligaron luego que llegaron á la llanura de Farsalia á tener un consejo, en el cual Labieno, general de la caballería, levantándose el primero, juró que no se retiraria de la batalla sin haber puesto en huida á los enemigos, y lo mismo juraron todos. En aquella noche le pareció á Pompeyo entre sueños que al entrar él en el teatro aplaudió el pueblo, y él despues adornó con muchos
