cónsul Norbano considerables fuerzas, Sila, sin formar au tropa ni distribuirla convenientemente, y sin más que el vigor y el impetu que su misma decision dió á los soldados, desbarató á los enemigos, y encerró á Norbano en la ciudad de Capua, habiéndole muerto siete mil hombres. Esto dice haber sido causa de que no se disolviese su ejército, diseminándose por las ciudades, sino en que se mantuviese unido, mirando con desprecio á los enemigos, sin embargo de que eran en mucho mayor número. En Silvio dicen que por divina inspiracion se le presentó un esclavo de Poncio anunciándole de parte de Belona la superioridad en la guerra y la victoria, y que si no se daban priesa arderia el Capitolio; lo que asi sucedió el mismo dia que habia predicho, que fué un dia antes de las nonas Quintiles, que ahora llamamos Julias. Además de esto, hallándose Marco Lúculo, uno de los generales del partido de Sila, en las cercanías de Fidencia con solas once cohortes, al frente de cincuenta que tenian los enemigos, él bien confiaba en el valor de sus soldados; pero se detenia porque la mayor parte estaban desarmados. Hallándose, pues, perplejo y pensativo, trajo el viento de la llanura vecina en que habia unos prados muchas flores, y las arrojó y esparció sobre los escudos y cascos de los soldados, pareciéndoles á los enemigos que se habian puesto coronas; y ellos, cobrando con esto nuevo ardor, se arrojaron al combate, del que salieron vencedores, dando muerte á diez y ocho mil hombres y tomando el campamento. Este Lúculo era hermano del otro Lúculo que más adelante derrotó y exterminó á Mitridates y á Tigranes.
Sila, viéndose todavía estrechado por todas partes de sus enemigos con muchos ejércitos y numerosas tropas, hizo por atraer á la paz, parte por la fuerza, y parte por engaño, al otro cónsul Escipion. Habiéndole dado éste entrada, tenian conferencias y frecuentes juntas, buscando siempre Sila algun motivo de dilacion y algun pretexto; y
