tando la tiranía rodeada siempre de grandísimos males, ninguno era comparable con el de no atreverse á hablarle claro los que se venden por amigos, y que éstos eran los que le habian privado del aprecio de Platon. Queriendo hacer uno del gracioso y zaherir á Dionisio, sacudió la capa al tiempo de entrar á verle, como para notarle de tirano, y éste, volviéndole la burla, le dijo sería mejor lo hiciese al tiempo de salir de su casa para no llevarse nada de lo que habia en ella. Dejándose caer Filipo el de Macedonia en un convite ciertas expresiones irónicas acerca de las poesias y tragedías que Dionisio el mayor dejó escritas, haciendo como que dudaba en qué tiempo pudo tener vagar para estas tareas, le salió oportunamente al encuentro Dionisio, diciéndole: «En aquel que tú, yo y los demas que pasamos por felices, gastamos en francachelas.» Platon no alcanzó á ver á Dionisio en Corinto, porque ya habia muerto; pero Diógenes de Sinope la primera vez que se acercó á él, «indignamente vives, le dijo, ob Dionisio;» y respondiéndole éste: «te agradezco, oh Diógenes, que to compadezcas de mi infortunio;» «¿cómo, replicó Diógenee, piensas que me compadezco, cuando más bien me irrito de que siendo un tan vil esclavo, digno de morir de viejo como tu padre en la tiranía, veo que estás aquí divirtiéndote y solazándote con nosotros?» De manera que cuando comparo con estas respuestas las exclamaciones que Filisto emplea, compadeciendo á las hijas de Leptines, por haber descendido de los grandes bienes de la tiranía á un pasar estrecho y miserable, gradúo á éstas por lamentaciones de una mujerzuela que echara ménos los alabastros, la púrpura y el oro. Creemos que estas cosas no entran mal en esta clase de escritos, y que no son inútiles para lectores que no estén de prisa ni escasos de tiempo.
Pues si la desdicha de Dionisio debió parecer extraña, no fué ménos de admirar la dicha de Timoleon, porque á los cincuenta dias de haber desembarcado en Sicilia, tomó 8 TONO 11
