Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo II (1879).pdf/237

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
239
MARCELO.

obligaban á muchos á la fuga, y rompian la formacion. En cuanto a las naves, á unas las asian por medio de grandes maderos con punta, que repentinamente aparecieron en el aire saliendo desde la muralla, y alzándolas en alto con unos contrapesos, las hacian luégo sumirse en el mar, y á otras levantándolas rectas por la proa con garfios de hierro semejantes al pico de las grullas, las hacian caer en el agua por la popa, ó, atrayéndolas y arrastrándolas con máquinas que calaban adentro, las estrellaban en las rocas y escollos que abundaban bajo la muralla, con gran ruina de la tripulacion. A veces hubo nave que sus pendida en alto dentro del mismo mar, y arrojada en él, y vuelta á levantar, fué un espectáculo terrible, hasta que estrellados ó expelidos los marineros, vino á caer vacía sobre los muros, ó se deslizó por soltarse el garfio que la asia. Llamábase sambuca la máquina que Marcelo traia sobre el puente, por la semejanza de su forma con aquel instrumento músico; mas cuando todavía estaba bien lejos de la muralla se lanzó contra ella una piedra de peso de diez talentos (1), y luego segunda y tercera, de las cuales algunas, cayendo sobre la misma máquina con gran estruendo y conmocion, destruyeron el piso, rompieron su enlace, y la desquiciaron del puente; con lo que confundido y dudoso Marcelo se retiró á toda prisa con las naves, y dió órden para que tambien se retirasen las tropas. Tuvieron consejo, y les pareció probar si podrían aproximarse á los muros por la noche, porque siendo de gran fuerza las máquinas de que usaba Arquimedes, no podían ménos de hacer largos sus tiros, y puestos ellos allí serian del todo vanos, por no tener la proyeccion bastante espacio. Mas á lo que parece, aquél se habia prevenido de antemano con instrumentos que tenian movimientos proporcionados á toda distancia, con dardos (1) Cada talento venía á pesar sesenta y dos libras y media castellanas.