to con nuestras victorias; y de que la contienda no era solo por su país y por su ciudad, como entonces sucedió, sino por los trofeos de Maraton y de Salamina, para que se viese que habían sido, no de Alcibiades y de la fortuna, sino de los Atenienses. Estaban, pues, ya muy solícitos en la mudanza de puestos, pero habiéndolo entendido los Tebanos por relacion de algunos tránsfugas, lo participaron á Mardonio; y éste al punto, bien fuese por temer á los Atenienses, ó bien porque desease contender con los Lacedemonios, trasladó los Persas á su ala derecha, dando órden de que los Griegos que estaban con él quedaran formados contra los Atenienses. Túvose noticia de esta mudanza, y Pausanias volvió otra vez á tomar el ala derecha, y Mardonio tomó inmediatamente la izquierda, quedando colocado contra los Lacedemonios. En esto el dia se pasó sin hacer nada; y formando los Griegos consejo, determinaron ir á acampar á bastante distancia, ocupando terreno provisto de agua, porque los arroyos que habia en las cercanías habían sido enturbiados y ensuciados por la numerosa caballería de los bárbaros.
Entrada la noche conducian los jefes sus respectivas tropas al sitio designado para acamparse; pero mostraban poca disposicion en seguir y en permanecer unidas, sino que en la forma en que habian levantado los primeros reales se dirigian hacia la ciudad de Platea desbandados ya, y en notable confusion y desórden: resultando haberse quedada solos los Lacedemonios contra su voluntad; y fué que Amonfareto, hombre activo y arrojado, que tiempo habia provocaba á la batalla y llevaba á mal lanta dilacion y solicitud, entonces apellidando de fuga y de desercion aquella mudanza, se obstinó en no querer dejar el puesto, diciendo que allí con los de su hueste habia de esperar y hacer frente á Mardonio. Fuése á él Pausanias, haciéndole presente que aquello se hacía por el consejo y resolucion de los Griegos; y él entonces, levantando con am4
