Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo II (1879).pdf/285

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
287
ARÍSTIDES.

enemigos que les acometian, esperaban que los Dioses y el general les señalasen la hora, sufriendo en tanto el ser heridos y muertos en sus filas; y áun algunos aseguran que estando Pausanias sacrificando y haciendo plegarias á poca distancia de la formacion, llegaron de repente algunos Lidios con el objeto de arrebatar las ofrendas, y no teniendo armas Pausanias y los que le asistian, los habia rechazado con varas y con látigos, y que áun ahora en imitacion de aquella acometida se repiten cada año los golpes y azotes que se dan á los jóvenes sobre el ara, y la pompa y procesion de los Lidios.

Disgustado Pausanias de aquel estado, viendo que el agorero continuamente reprobaba las víctimas, volvióse hácia el templo de Juno: cayéndosele las lágrimas y levantando las maños, pedia á Juno, Citeronia y á los demas Dioses que presidian á aquella comarca, que si no estaba destinado á los Griegos el que venciesen, se les diera á lo menos el sufrir haciendo algo, y mostrando con obras á los enemigos que contendian con hombres de valor y adiestradosen la guerra. Hecha esta invocacion por Pausanias, en el mismo momento se mostró fausto el sacrificio, y los agoreros anunciaron la victoria. Dióse á todos la señal de rechazar á los enemigos, y de repente todo el ejército tomó el aspecto de una fiera que estremeciéndose se prepara á hacer uso de su fuerza. Convenciéronse tambien entonces los bárbaros de que las habían con unos hombres que pelearian hasta la muerte; por lo que embrazando las adargas empezaron á lanzar dardos contra los Lacedemonios; los cuales, manteniendo unidos sus escudos, acometieron tambien, y llegando cerca, retiraban las adargas, é hiriendo con las lanzas á los Persas en el rostro y en el pecho, dieron muerte á muchos de ellos que no se estuvieron quedos ó se mostraron cobardes: pues tambien ellos, agarrando las lanzas con las manos desnudas, les rompieron muchas; y recurriendo á las armas cortas, no sin'diligencia,