que despues sostuvo, y de las campañas con que domó la Galia, como si hubiera tenido un nuevo principio y se le hubiera abierto otro camino para una vida nueva y nuevas hazañas, le acredito de un guerrero y caudillo no inferior á ninguno de los más admirados y más célebres en la carrera de las armas; y antes comparado con los Fabios, los Escipiones y los Metelos; con los que poco ántes le habian precedido, Sila, Mario y los dos Lúculos; y áun con el mismo Pompeyo, cuya fama sobrehumana florecia entonces con la gloria de toda virtud militar, las hazañas de César le hacen superior á uno por la aspereza de los lugares en que combatió; á otro por la extension del territorio que conquistó; á éste por el número y valor de los enemigos que venció; á aquél por lo extraño y feroz de las costumbres que suavizó; á otro por la blandura y mansedumbre con los cautivos; á otro, finalmente, por los donativos y favores hechos á los soldados; y á todos por haber peleado más batallas y baber destruido mayor número de enemigos:
pues habiendo hecho la guerra diez años no cumplidos en la Galia, tomó á viva fuerza más de ochocientas ciudades, y sujetó trescientas naciones; y habiéndosele opuesto por partes y para los diferentes encuentros hasta tres cuentos de enemigos, con el un cuento acabó en las acciones, y cautivó otros tantos.
El amor y aficion con que le miraban sus soldados llegó á tal extremo, que los que en otros ejércitos en nada se distinguian, se hacian invictos é insuperables en todo peligro por la gloria de César. Tal fué Acilio, que en el combate naval de Marsella, acometiendo á un barco enemigo, perdió de un sablazo la mano derecha, pero no soltó de la izquierda el escudo; y antes hiriendo con él en la cara á los enemigos, los ahuyentó á todos, y se apoderó del barco.
Tal Casio Esceva, á quien en el combate de Dirraquio le sacaron un ojo con una saeta, le pasaron un hombro con un golpe de lanza y un muslo con otro, y habiendo además
