Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo IV (1880).pdf/110

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
112
Plutarco.—Las vidas paralelas.

Š PAŠALELASpaña: de manera que se antaroz hasta ciento veinte lictores, y del orden semaine arina de doscientos. Convinose en un consejo que veo en que Pompeyo y Craso seriaa nombrados consules, y que a Cesar se le asignarian fondos y otros cinco años af manat mibar, que fué lo que pareció mas extraño á ins que examinaban las cosas sin pasion: par cuanta las mismas que recibian grandes sumas de Cesar, estos mismas persuadian al Senado á que le hiciera asignaciones, enme á esrriera fato, o por mejor decir, lo precisahan a queentario y a jorar sobre lo propio que decretala, pues se baliata ausente Caton, porque de intento lo bahiar erriado a Chypres y aunque Fabonio, que seguia tas huedas de Calot, se saa fuera de la caria á gritar al pactio cuando voi que de sacata ningua partido, nadie hizo caso: algunos par respeto a Pompeyo y á Craso; y los mas por complacer a Cesar, sobre cuyas esperanzas vivian descansados.

Restituido César al ejereio que habia dejado en las Galias, tuvo que volver a sortida gorra en la propia region, á causa de que das grandes naciones de Germania babian acabado de pasar el Riu com el intento de adquirir nuevas tierras, de las cuales era la una la de los Csipetes, y la otra la de los Teacleros. Acerca de la batalla lidiada contra estos enemigos escribió César en sus Comentarios, que habiéndole enviado los bárbaros ana embajada para tratar de paz, le pusieron celadas en el camino, con lo que le derrotaron la caballeria, que constata de cinco mil bombres, bien desprevenidos para semejante traicion, con ochocientos de los suyos; y que como le enviasen despues otros para engañarle segunda vez, los detuvo y movió contra ellos con todo su ejército, creyendo que seria gran simpleza guardar fe á hombres lan infieles y prevaricadores. Canisio dice que Caton, al decretar el Senado fieslas y sacrificios por esta victoria, abrió dictámen sobre que César fuese entregado á los bárbaros, para que así expiase