en lugar de la de Fulvio, temiendo ya entonces Pompeyo la sublevacion, trabajó abiertamente por sí y por sus amigos para que se le diera á César sucesor en el gobierno; y le envió á pedir los soldados que le habia prestado para la guerra de la Galia. Envióselos éste, habiendo agasajado á cada soldado con doscientas y cincuentas dracmas; pero los que se los trajeron á Pompeyo esparcieron en el pueblo especies injuriosas y nada lisonjeras contra César, y al mismo Pompeyo le engrieron con vanas esperanzas, haciéndole entender que era deseado en el ejército de César; y que si en Roma encontraba obstáculos y dificultades por la envidia, y por los recelos que siempre trae el gobernar, aquellas fuerzas las tenía prontas, y sólo con que pusiese el pié en Italia, al punto se pasarian á su partido: pues Lan molesto habia llegado á hacerse César generalmente al soldado, y tan sospechoso de que aspiraba á la lirania.
Pompeyo con estas relaciones se llenó de orgullo, y desatendiendo el arreglo y órden del ejército, como hombre que no tenía por qué temer, en sus expresiones y sus dietámenes se declaraba contra César, manifestando su ánimo de hacer que se le derribase; pero á éste se le daba bien poco; y se dice que estando uno de los cabos de su ejército á la puerta del Senado, y oyendo que no se prorogaria á César el tiempo de su mando, dijo: «Pucs esta se lo prorogará,»» echando mano á la empuñadura de su espada.
Con todo, la pretension de César tenía la más recomendable apariencia de justicia: porque proponía dejar por su parte las armas, y que haciendo otro tanto Pompeyo, ambos pusieran su suerte en manos de los ciudadanos, pues de otra manera, quitando las provincias al uno, y confirmando al otro el poder que tenía, á aquél lo abatian, y á éste le preparaban los caminos de la tiranía. Habiendo hecho esta misma proposicion ante el pueblo Curion, tribuno de la plebe, á nombre de César, fué muy aplaudido; y áun
