la mala impresion que aquello producia; pero con todo llevaba adelante su empeño, aguardando á que por parte de Caton se interpusiese apelacion ó ruego; hasta que convencido por fin de que éste no pensaba en hacer gestion alguna, cedió á la vergüenza y al descrédito que iba á resultarle, y bajo mano se valió de uno de los tribunos moviéndole á que pusiera en libetad á Caton. Despues que con aquellas leyes y aquellas larguezas pusieron á su devocion á la muchedumbre, decretaron á César el mando de uno y otro Ilirio, el de toda la Galia, y un ejército de cuatro legiones para cinco años, prediciéndoles Caton que ellos mismos colocaban al tirano en el alcázar con semejantes decrelos. Trasladaron contra ley á Publio Clodio del estado de los patricios al de los plebeyos, y le nombraron tribuno de la plebe; y él, pactando por recompensa el destierro de Ciceron, les ofreció que en todo les complaceria. Eligieron cónsules á Calpurnio Pison, padre de la mujer de César, y á Aulo Gabinio, hombre sacado del seno de Pompeyo, que es como se explican los que tenian bien conocidas su vida y costumbres.
Mas á pesar de haberse apoderado de los negocios, y de haberlo todo puesto á su disposicion, parle por las gracias dispensadas, y parte por la fuerza, aun temian á Caton, pues que si habian logrado superarle habia sido con gran dificultad y trabajo, y atrayéndose odio y vergüenza; porque se veia que ni áun así podian con él, lo que siempre era duro y repugnante; y Clodio no esperaba poder sobreponerse á Ciceron si Caton se hallaba en la ciudad. Maniobrando pues acerca de esto, lo primero que hizo despues de colocado en su magistralura fué enviar á llamar á Caton y tenerle un discurso, en el que reconociéndole por el más recto é íntegro de todos los Romanos, le anunció que iba á darle pruebas de este concepto en que le tenía con las obras; por cuanto habiendo muchos que aspiraban al mando de la provincia de Chipre, y pedian ser destina-
