Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo IV (1880).pdf/99

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
101
CAYO JULIO CÉSAR.

empefiado en salvar á Clodio. Fué, pues, absuelto de aquel crímen, habiendo dado con confusion sus votos los más de los jueces, para no exponerse al furor de la muchedumbre si condenaban, ni incurrir en el odio de los buenos si absolvian.

César, despues de la pretura, habiéndole cabido la España en el sorteo de las provincias, como al salir para ella se viese estrechado y hostigado de los acreedores, acudió á Craso, que era el más rico de los Romanos; pero necesitaba del grande influjo y ardimiento de César para su contienda en punto á gobierno con Pompeyo. Tomó, pues, Craso sobre si el acallar á los acreedores más molestos é implacables, afianzando hasta en cantidad de ochocientos y treinta talentos; y de este modo pudo aquél partir á su provincia. Dícese que pasando los Alpes, al atravesar sus amigos una aldea de aquellos bárbaros, poblada de pocos y miserables habitantes, dijeron con risa y burla: «¿Si habrá aquí tambien contiendas por el mando, intrigas 80bre preferencia, y envidias de los poderosos unos contra otros?» y que César les respondió con viveza: «Pues yo más querria ser entre éstos el primero que entre los Romanos el segundo.» Del mismo modo se cuenta que en otra ocasion, hallándose desocupado en España, leia un escrito sobre las cosas de Alejandro, y se quedó pensativo largo rato, llegando hasta derramar lágrimas; y como se admirasen los amigos de lo que podria ser, les dijo: «¿Pues no os parece digno de pesar el que Alejandro de esta edad reinase ya sobre tantos pueblos, y que yo no haya hecho todavía nada digno de memoria?» Llegado á España, desplegó al punto una grande actividad; de manera que en pocos días agregó diez cohortes á las veinte que ya tenía; y moviendo contra los Gallegos y Lusitanos, los venció, llegando por aquella parte hasta el mar exterior, despues de haber sujetado á naciones que todavía no estaban bajo la dominacion romana. Termina-