«¿Qué mucho que haya esta revuelta, si César se ha apoderado del cucharon!» Antonio, habiéndose puesto en movimiento desde muy temprano las naves de los enemigos, temeroso de que tomaran las suyas vacías de marinería, armó á los remeros, y los formó sobre cubierta precisamente para vista; y suspendiendo y colocando los remos en forma de alas á uno y otro lado de las naves, las Luvo puestas de proa en la boca del puerto de Accio, como si estuvieran bien equipadas y preparadas para la defensa; y César, engañado con esta estratagema, se retiró. Parece que tambien obró con grande arte en interceptar el agua con cierlas obras de fortificacion, y privar así de ella á los enemigos; no leniedo sino poca y mala los pueblos del contorno. Trató asimismo con consideracion é indulgencia á Domicio, contra la vo luntad de Cleopatra; porque habiéndose embarcado éste estando ya con calentura en un barquichuelo, y pasádose á César. Antonio lo llevó muy á mal, y, sin embargo, le envió todo su equipaje, y juntamente sus amigos y esclavos; mas Domício, arrepentido por lo mismo de ver que su infidelidad y su traicion eran notorias, se murió al punto de pesar. Hubo igualmente defeccion en algunos reyes, como en Amintas y Deyotaro, que se pasaron á César. Desengañado, por fin, Antonio de que la armada no se hallaba en estado de servir y de prestarle los prontos auxilios que necesitaba, se creyó en la precision de recurrir al ejército; y Canidio, comandante de éste, tambien mudó de parecer cuando ya se estuvo en los momentos de conflicto, aconsejando á Antonio que convenia despedir á Cleopatra, y retirándose á la Tracia ó á la Macedonia, dirimir con las fuerzas de tierra aquella contienda. Porque Dicomes, rey de log Getas, ofrecia auxiliarle con poderoso ejército; y no podria parecer mal que habiéndose ejercitado César en la guerra de Sicilia, le cediese en el mar; cuando por el contrario sería cosa muy dura y muy necia que siendo mayor
