Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo V (1880).pdf/208

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
210
Plutarco.—Las vidas paralelas.

echándose el otro á reir: «¿De dónde, amigo, le dijo, has enriquecido tan pronto para aspirar á ser edil?» ¡Tan expuesto estuvo Casca á deslizarse, y con la duda hacer traicion al secreto! Al mismo y á Casio los saludó con la mayor expresion un varon senatorio llamado Popilio Lena, y bablándoles pasito al oido: «Hago votos con vosotros, les dijo, para que tenga próspero fin lo que meditais, y os aconsejo que no deis largas, porque no deja de divulgarse vuestro intento.» Y dicho esto se retiró, haciéndoles sospechar que ya la cosa era pública. En esto corrió uno á Bruto desde su casa, anunciándole que su mujer se moria, porque Porcía, agitada con la idea de lo que sucederia, y no pudiendo llevar un cuidado de tal tamaño, con diflcultad podia estar queda en casa, y saliendo fuera de sí á cualquiera voz ó cualquiera ruido, á manera de las que están poseidas de los furores báquicos, á cuantos llegaban de la plaza les preguntaba: «¿qué hace Bruto?» y continuamente despues de éstos estaba enviando otros. Por último, como pasase mucho tiempo, ya su naturaleza no pudo resistir más, sino que se quebrantó y abatió, faltándole el espíritu en aquellas angustias; y antes de poder retirarse á su cuarto, sentada como estaba en el patio entre las criadas, la sobrecogió un desmayo con una violenta convulsion. Mudósele asimismo el color y perdió enteramente, la voz, con lo que aquellas levantaron el grito, y acudiendo con presteza los vecinos á la puerta de casa, corrió al punto el rumor y la fama de que era muerta; pero recobróse luego, y vuelta en sí, las mujeres que tenía á su lado pensaron en los medios de que se recobrase; mas Bruto, aunque se turbó como era natural con la voz que llegó á sus oidos, no por eso abandonó el interes comun por acudir al propio, arrastrado de su particular afecto.

Anuncióse en esto que llegaba César conducido en litera, porque desalentado con lo que habian significado las víctimas, iba en ánimo de no resolver negocio ninguno de