EL CAPITAN KABLUKOV
I
A través de los cristales cubiertos de hielo penetraban los rayos matutinos del sol invernal e inundaban de una luz fría, pero alegre, los dos aposentos que, con la cocina, constituían la morada del capitán Nicolás Ivanich Kablukov y su asistente Kukuchkin.
Nicolás Ivanich estaba bebiendo, a sorbitos, te muy caliente, en un vaso, cuya cubeta de plata constituía, con la cucharilla del mismo metal, el único lujo de su ajuar.
—¡Kukuchkin! —gritó.
Pero el asistente no dió muestras de haber oído su ronca voz.
—¡Kukuchkin!
El asistente acudió al fin. Le habían dedicado al servicio doméstico a causa de su estupidez. Tenía la cabeza pequeña, las orejas muy grandes, el cuerpo desgarbado y flaco.
—¿Por qué no acudes en seguida que se te llama? ¡Pareces tonto!
—¡A la orden, mi capitán!—gruñó el soldado.
—¡Levanta esa cabeza! ¡Mira de frente!... ¿Estás borracho?
