de renovarse el juramento en nombre de Tiberio; el cual, preguntándole si decía aquello por orden suya, respondió que no, y que en las cosas de la república no pensaba jamás usar de otro consejo que del suyo propio, aunque se aventurase ofensa ajena. Sola esta especie de adulación no se había platicado hasta entonces. Los senadores á una voz pedían el llevar sobre sus hombros el ataúd, y César con arrogante modestia lo consintió, amonestando con un pregón al pueblo que no quisiese (como por demasiado afecto hizo en el mortuorio de Julio César) turbar en aquela ocasión el de Augusto, con querer que se quemase su cuerpo en la plaza, y no en el lugar acostumbrado (1) del campo Marcio. El día de las exequias asistieron soldados como por guardia; riéndose los que habían visto ú oído contar á sus padres de aquel día en el cual, estando aún la servidumbre corriendo sangre, se había procurado, aunque en vano, volver á establecer la libertad, y que el homicidio cometido en la persona de César dictador parecía á unos acto generosísimo y á otros maldad execrable: que ahora un príncipe envejecido en el imperio, proveido de sucesión heredera de grandes riquezas, tuviese necesidad de gente de guerra para ser enterrado con quietud.
Esto fué causa de que se hablase variamente de los hechos de Augusto, maravillándose muchos de estas vanidades: «que acabó la vida en semejante día que el que comenzó á imperar, y que murió en Nola en el mismo aposento donde expiró su padre. Celebrábase también el número de sus consulados en que había igualado á Valerio Corvino y á Cayo Mario juntos (2); la continua potestad de tribuno por espacio de treinta y siete años, veintiuna vez lítulo de emperador, y otras honras, ó multiplicadas ó (1) Estaba situado entre la vía Flaminia y el Tiber, en medio de un bosque y de un paseo público.
(2) El primero fue cónsul seis, y el segundo siete veces.
"
