Página:Los Anales de Cayo Cornelio Tácito. Tomo I (1890).pdf/30

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
12
Cayo Cornelio Tácito.

neno aplicado á las heridas, é Hircio por los soldados, á persuasión de César, fuesen muertos) se apoderó de los ejércitos de entrambos, forzando al senado á que le eligiese cónsul, y volviendo contra la república las armas movidas contra Antonio; la proscripcion ó destierro de tantos ciudadanos; las reparticiones de campos, no loadas hasta de quien las hizo: que se le pudiera perdonar la muerte de Bruto (1) y Casio, como cosa hecha en venganza de la de su padre, puesto que por servicio público se deben disimular los odios privados, si no hubiera engafiado á Sexto Pompeyo so color de paz, y á Lépido debajo de capa de amistad: y que poco después Antonio, cebado con los tratados de Brindis y de Taranto, no menos que con las bodas de su hermana del mismo Augusto, pagó con la muerte la pena del parentesco: que no había duda en que la paz se había conservado siempre después, pero cruel y sangrienta: testigo las rotas de los Lolios y de los Varos (2); los Varrones, los Egnacios y los Julios (3) hechos morir dentro de Roma». Ni se abstenian de murmurar hasta de sus acciones domésticas: «que había quitado su mujer á Domicio Nerón y burládose de los pontifices, preguntándoles si llevándosela preñada como estaba era válido el matrimonio: cuáles y cuántas habían sido las per(1) Brutorum, dice el original, aludiendo á los dos Brutos, Décimo y Marco, el primero de los cuales fué entregado por un jefe galo, y el otro se suicidó después de la segunda batalla de Filipos (2) Lolio fué derrotado por los Sicam bros veinticuatro añios antes del desastre de Varo y diez y siete antes de J. C. Mayor fué el valor que la pérdida en esta derrota. El águila de la quinta legión quedó en poder del vencedor.

(3) Varro Murena, acusado de haber conspirado contra Augusto, fué condenado en rebeldía, alcanzado en su fuga y muerto. Egnacio Rufo pereció en la cárcel acusado del mismo erimen, y Julio Antonio hijo de Marco Antonio, fué sentenciado á muerte como cómplice en los desórdenes de Julia.