bellos mismos con Augusto habían jamás inten lado una »novedad tan fuera de tiempo; añadiendo este cuidado á los »demás del príncipe que comenzaba á imperar. Mas que si »con todo esto querían pedir en la paz lo que no habían »pedido victoriosos en las guerras civiles, ¿para qué ir contra el servicio acostumbrado, contra la razón de la disciplina militar, representando sus pretensiones por vía »de fuerza? que nombrasen embajadores y delante de él les »dijesen lo que habían de hacer». Gritaron entonces todos, »que se enviase el hijo de Bleso, tribuno de una legión, con orden de pedir la libertad de ir á sus casas acabados los diez y seis años de servicio, y que impetrada esta demanda declararían las otras». Partido el mozo, se quietaron algo, aunque no sin ensoberbe cerse de que yendo por diputado el hijo del legado, se echaba claramente de ver que les había concedido la necesidad lo que no hubieran alcanzado con modestia.
Entretanto los manípulos enviados á Nauporto (1) antesde la sedición por causa de los caminos, de los puentes y de otras cosas necesarias, sabido el motín del ejército, arrancan las banderas de sus puestos, y después de haber saqueado las villas vecinas y al mismo Nauporto, que era casi como municipic, deteniendo primero á los centuriones con risa y con injurias, los maltratan después y cargan de golpes, desfogando la ira en particular sobre Aufidieno Rufo, prefecto del campo, al cual, hecho bajar de su carro, y cargado de bagaje, haciéndole marchar á pie delante de ellos, le preguntaban por escarnio si era bueno de llevar el peso de tan gran carga, y si le agradaban aquellos largos camincs. Y esto á causa de que Rufo, hecho soldado ordinario centurión y luego prefecto del campo, como sufridor grande de trabajos, renovaba la dureza de la antigua (1) Cellario cree que es Oberlaybach, pueblo de la Carniola, á algunas leguas de Laybach,
