Página:Los Anales de Cayo Cornelio Tácito. Tomo I (1890).pdf/68

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
50
Cayo Cornelio Tácito.

selvas, hacer puentes y calzadas en los lugares pantanosos y atolladeros; marchan, pues, por aquellos lugares tristes y dolorosos, horribles á la vista y á la memoria. Velanse 108 primeros alojamientos de Varo, de gran circuito, y me didos los principios (1), mostraban ser de tres legiones; las trincheras después, medio arruinadas, y el foso poco hondo, daban indicio de haberse retirado allí las reliquias del ejército. Vefanse por la campaña los huesos blanqueando, esparcidos ó juntos, según habían huído ó hecho rostro: pedazos de armas, huesos de caballos, cabezas de hombres ensartadas en los troncos, y en las selvas vecinas estaban los bárbaros altares sobre los cuales habían sido muertos los tribunos y los centuriones del primer orden.

Algunos que se habían hallado en la rota, escapados de la refriega ó prisión, decían: «Aquí cayeron muertos los legados; allí tomaron los enemigos las águilas; acullá recibió Varo la primera herida, y allí, con su infelice mano, se atravesó el pecho; en qué tribunal hizo su parlamento Arminio; cuántas horcas mandó hacer para los cautivos; cuántas sepulturas; cómo y con cuánta soberbia hizo escarnio y burla de las banderas y de las águilas.» Así, el romano ejército, seis años después de aquel estrago, recogió los huesos de las tres legiones, sin poder discendir si eran de los extraños ó de los suyos; cubriéndolos á todos con tierra, como si fueran de amigos ó parientes, y aumentando con ese acto el enojo y furor contra el enemigo. Al fabricar el túmulo, puso el césar el primer césped, gratisimo para con los difuntos, y compañero de los presentes en el dolor. No aprobó este hecho Tiberio, ó porque daba siempre malos sentidos á las acciones de Germánico, ó (1) Dábase este nombre á un espacio cuadrado, situado en medío del campamento, donde estaban las tiendas de los jefes superiores, delante de las cuales se ponían las águilas de las legiones y había el tribunal desde el cual se arengaba y administraba justicia á los soldados, y el sitio donde se ofrecían los sacrificios.