—137—
cerca de 2.000 refranes, dichas, leyendas, ratos cantes popularies; lo todo explicado con muchas busquedas y estudios hechos con cuidado dibido, por descobrir el historico de cada uno de ellos. De mismo, algunos giros y ciertas expresiones que a prima vista parece haber pierdido algo de su primera accepcion, pero que hallan su esprito natural, luego que se busca la transformacion sufrida atravesando mas de cuatro siglos.
Este laboro, segun V.d se lo figura, es bastante duro y apenado; obra que exige reposo y tiempo: Cosas que desdichosamente me faltan; visto la penible y muy fatigante carrera de enseñar que pesa sobre mi a esta edad.
Es entre luma y obscura, como se dici por aqui, que puedo consacrar algunos momentos de mi sosiego por este trabajo que parece-me algo interesante. Espero que Dios decidera otra manera y todo ira mejor!
Respecto el deceo de V.d de saber algunos siñores contimporanes quienes se distinguen por su saber y sus producciones literarios, le digo lo sigiente:
Se hallan verdaderamente un número respectable de personas doctas que en el Oriente, se ocupan dignamente de la literatura judeo-española, poseendo profundas conosencias en esta materia.
Pero los que mas se distinguen con mucho brillo y que enriquiecen esta literatura citamos- los con orgullo y dignedad.
Con el correo de hoy le envio a V.d un periodico importanto de nuestra capitala, cuyo patron señor Mille, deputado en la Camera de los deputados, hombre destinguido y letrado eminente, haciendo muchio caso de la Interpelacion de V.ᵈ en el Se-
