Página:Los israelitas españoles y el idioma castellano.pdf/72

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

—58—

emprendida á favor de la regeneración del idioma español judío por los israelitas jóvenes y cultos que pisan las aulas de la ilustrada Viena, remontando su pensamiento y sus aspiraciones á una obra esencialísima para su vida nacional y su comunidad española, y veamos lo que nos dice nuestro honorable Bejarano, residente en la capital de Rumania, sobre el estado del idioma español. Director de la Escuela israelita española, y maestro en la enseñanza de este conocimiento, expresa el concepto que tiene formado, no solamente de cómo le practican las comunidades hebreas de Rumania, sino cómo se halla esta grave cuestión en la actualidad, después de exponer á grandes lineas cómo ha estado en el transcurso de los cuatro siglos pasados desde que se cumplió el éxodo israelita hispano-lusitano.

En lo que dice Bejarano hay también observaciones interesantísimas para un hombre de Estado. Habla así:

«Son muchísimas las obras literarias que en cuatro siglos se publicaron de estos hombres (los acogidos en Turquía). Unas escritos en hebreo y otras en idioma español más ó menos enfloriado, escritas con caracteres rabínicos.

»Casi 400 obras importantes en hebreo y 380 en