tasado y convenido en dos minas por prisionero . Llamando , pues, Cleomenes á los Argivos uno á uno, habia ya hecko morir á50de ellos, sin que los refugiados del bosque La biesen imaginado lo que pasaba por afuera con los que sq lian , pues por lo espeso de la arboleda no alcanzaban á verlo los de dentro . Pero al cabo, subiendo uno de ellos en cima de un árbol, observó lo que allá sucedia á los llama dos, y desde entonces llamaba Cleomenes y nadie más salia .
LXXX. Visto lo cual por Cleomenes ,dió órden á los No tas que rodeasen el bosque de fagina , unos por una parlo y otros por otra, y hecho esto , le mandó dar fuego . Ardia ya todo en llamas, cuando preguntando Cleomenes á uno de los desertores de qué dios era el bosque sagrado , y oyendo responder que era del dios de Argos, con un gran gemido : - « Cruelmente , dijo, me has burlado , adivino Apolo , al decirme que rendiria á Argos; concluido esti . todo , á lo que veo , y cumplido tu oráculo.»
LXXXI. Desde aquel punto da licencia Cleomenes al grueso del ejército para que se vuelva á Esparta , y to mando en su compañía mil soldados de la tropa más esco gida, va á sacrificar con ellos en el Hereo[1]. Luégo que el sacerdote de Juno le ve ir á sacrificar en aquella ara , se le opone, alegando no ser licito tal sacrificio á ningun fo rastero ; mas Cleomenes, mandando á sus llotas que aparten del ara y azoten al sacerdote , lleva adelante su sacrificio , el cual concluido , da la vuelta hácia Esparta .
LXXXII. Vuelto allí de su expedicion, citáronlo sus enemigos á comparecer delante de los Eforos, acusándole de soborno por no haber tomado la ciudad de Argos , pu diendo con toda seguridad hacerlo ; a quienes respondió así Cleomenes, no sé si mintiendo ó si diciendo verdad : que
- ↑ Este tem plo do Juno se hallaba en los condaes de Argos y de Micenas .
