Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/141

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

LXXXIV. En pena de tan funestas violencias , preten den los Argivos , como decia , que acabó furioso Cleomenes, cuya desastrada muerte niegan los Espartanos que haya sido castigo ni venganza de ningun dios , ántes aseguran que por eltrato que tuvo Cleomenes con los Escitas se hizo un gran bebedor, y de bebedor y borracho vino á parar en loco furioso . Cuentan que los Esçitas nómadas, despues que Darío invadió sus tierras, concibieron un vehemente deseo de tomar venganza del Persa , y con esta mira por medio de sus embajadores formaron con los Espartanos una liga concertada en estos términos: que los Escitas, siguiendo elrio Fasis, debiesen invadir la Media , y que los Espartanos ,acometiendo desde Efeso alenemigo, hubiesen de subir tierra adentro hasta juntarse con los Escitas. Con esto pretenden los Lacedemonios que por el sobrado trato que tuvo Cleomenes con los embajadores venidos con el fin mencionado , aprendió á darse al vino y á la be bida , de manera que de alli le nació despues su furiosa manía. Añaden aún más, en prueba de lo dicho: que de esta venida de los Escitas tomó principio la frase que usan los Espartanos al querer beber larga y copiosamente : Vaya á la Escitica . Pero , por más que así piensen y hablen los Espartanos, creo que el fin de Cleomenes no fué sino castigo del cielo por lo que hizo contra Demarato .

LXXXV. Apénas los de Egina supieron la muerte de Cleomenes, cuando por medio de sus diputados en Esparta resolvieron afear á Leotiquides la prision de los suyos, de tenidos como rehenes en Atenas . En la primera audiencia pública que delante del tribunal se dió a los diputados ,de cretaron los Lacedemonios ser un atentado lo que Leoti quides habia ejecutado con los Eginetas, condenándole á que, en recompensa del agravio padecido por los que en Atenas quedaban prisioneros, fuese llevado preso á Egina . En efecto , estaban ya los Eginetas á punto de llevarse preso á Leotiquides, cuando un personaje de inucho crédito