Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/226

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
224


XCVII. Los caudillos de la armada naval eran Ariabig . nes, hijo de Dario ; Prejaspes, hijo de aspitines; Megabazo , hijo de Megabates; y Aquemedes, bijo de Darío . De la armada jónica y cariana era jefe Ariabignes, á Darío en una nija de Gobrias; de la egipcia lo menes, por parte de padre y madre hermano del resto de la armada lo eran los otros dos.

quien tuvo era Aque . de Jerges; El número de los trieconteros (uaves de30remos), de penteconteros (de50remos), de cercuros (naves de carga) y de barcas largas para el trasporte de la caballería, parece que era de tres mil bastimentos .

XCVIII. Los sujetos de mayor nombre despues de los generales que venian embarcados eran el Sidonio Tetram nesto , hijo de Amiso; ei Tirio Mapen , hijo de Siromo; el Aradio Mérbalo , hijo de Agabalo ; el Cilicio Siennesis, hijo de Oromedonte[1]; el Licio Cibernisco, hijo de Sica; los dos Chipriotas Gorgo, hijo de Quersis, y Timonax , hijo de Timágoras, y tres Carios, Histieo hijo de Timnes, Pigres hijo de Seldomo, y Damasitimo hijo de Candaules.

XCIX. Y si bien nomemiro obligado á hącer mencion de los otros jefes, la haré con todo de Artemisa, mujer que siguió la expedicion contra la Grecia , cuyo valor me tiene lleno de admiracion . Muerto su marido, siendo ella la soberapa de su ciudad, y viendo que su hijo era niño todavía, por más que no la llamase obligacion precisa , no le sufrió con todo su honor y ánimo varonil el no concur. rir á la guerra . Llamábase Artemisa , hija de Ligdamis, por parte de padre, natural de Halicarnaso , y de Creta por parte de madre: era señora de los Halicarnasios , de los Coos, de los Nisirios y de los Calidnios[2]; y concurrió


  1. La Cilicia era en cuanto al tributo una Satrapía de la Per sia, por mas que tuviera sus reyes Siennesis reconocidos del mis mo autor por principes dependientes del Persa.
  2. La isla de Caos se llama al presente Stanquio; las ciudades de los Nisirios y Calidnios se llaman Nisaro la primera, y Chirava la segunda .