Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/109

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
111

Viendo esto los Focenses, determinaron navegar á Córcega, por dos motivos: el uno porque veinte años antes, en vir tud de un oráculo , habian fundado allí una colonia , en una ciudad llamada Alalia ; y el otro por haber ya muerto su bienhechor Arganthonio . Embarcados para Córcega, lo pri mero que hicieron ſué dirigirse á Focea , donde pasaron á cuchillo la guarnicion de los Persas, á la cual Harpago habia confiado la defensa de la ciudad . Dado este golpe de mano , se ligaron mutuamente con el solemne voto de no abandonarse en el viaje , pronunciando mil imprecaciones contra el que faltase á él, y echando despues al mar una gran masa de hierro, hicieron un juramento de no volver otra vez á Focea si primero aquella mismamasa no aparecia. nadando sobre elagua[1]. Sin embargo , al emprender la na vegacion , más de la mitad de ellos no pudieron resistir al deseo de su ciudad y á la ternura y compasion que les ins piraba la memoria de los sitios y costumbres de la patria , y faltando á lo prometido y jurado, volvieron las proas hacia Focea . Pero los otros, fieles á su juramento, salieron de las islas Enusas y navegaron para Córcega .

CLXVI. Despues de su llegada vivieron cinco años en compañía de los antiguos colonos, y edificaron allí sus templos . Pero como no dejasen en paz á sus vecinos, á quienes despojaban de lo que tenian , unidos de comun acuerdo los Tyrrenos y los Cartagineses, les hicieron la guerra , armando cada una de las dos naciones sesenta na ves. Los Focenses, habiendo tripulado y armado tambien sus vagcles hasta el número de sesenta , les salieron al en cuentro en el mar de Cerdeña. Dióse un combate naval, y se declaró la victoria á favor de los Focenses; pero fué una victoria , como dicen , Cadmen[2], por haber perdido cua


  1. A esto alude Horacio . Epod . XVI, sed juremus in hæc; simui saxa renarini radis levata , ne redire sil neſas.
  2. La victoria cadmea tiene fuerza de proverbio para significar