Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/390

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
392

hasta el rio Tanis[1]. En la parte superior de los Escitas régios hacia el Bóreas viven los Melanclenos, nacion ente ramente diversa de los Escitas; pero más arriba de ella hay unas lagunas, segun estoy informado, y el pais está del todo despoblado.

XXI. Del otro lado del Tanais ya no se halla tierra de Escitas, siendo aquel el primer límite del país de los Sauro matas , quienes empezando desde el ángulo de la laguna . Meótis ocupan el viento Báreas por espacio de15jornadas . todo aquel terreno que se ve sin un árbol silvestre ni frutal. En la region que sigue más arriba de ellos están situados los Budinos, quienes viven en un suelo que llega á ser un bosque espeso de toda suerte de árboles[2].

XXII. Sobre los Budinos hacia el Bóreas se halla ante todo un país desicrto por espacio de ocho jornadas, y des pues, inclinándose algo hacia el viento Subsolano, están los Tissagetas, nacion populosa é independiente, que vive de la caza . Confinantes suyos y habitantes de los mismos contor. nos son unos pueblos que llaman Yurgas, y viven tambien . de lo que cazan , lo cual practican del siguiente modo : pó nese en emboscada el cazador encima de un árbol de los muchos y muy espesos que hay por todo el territorio ; tiene cerca á su caballo , enseñado á agazaparse vientre a tierra á fin de esconder su bulto , y su perro está á punto junta mente: lo mismo es descubrir la fiera desde su árbol que tirarle con el arco ,montar en su caballo y seguirla acompa ñado del perro . Más allá, tirando hacia Oriente, viven otros


  1. La fosa comenzaba desde el Gerro y paraba en la laguna Bice. Estos Escitas régios poseian la parte orientalde la Crimea . y el país de los Tártaros Nogayos. En cuanto a los Melanclenos, se les coloca en el territorio de Moscow .
  2. Los Sauromatas, diferentes de los Sármatas, ocupaban á la parte oriental del Tanais ó del Don el país de la nueva Rusia, poco más al Septentrion, en los confines de Astracan, estaban al principio los Budinos, que en su emigracion pasaron á la Polesiae