con sus empeños el permiso de entrar en la cárcel y de ha blar cada una con su marido, permiso que se les otorgó sin recciar de ellas la menor sombra de cngaño ni de perjuicios : ¿Qué intentan ellas una vez dentro? cada cual da al marido sus propios vestidos , y se visten con las de su marido, y ! asi los Minias con el traje de sus mujeres , haciéndose pasar por ellas, salieronsc de la cárcel, y otra vez por este medio 80refugiaron al Taigeto[1] .
CXLVII. En aquella misma sazon salió de Lacedemonia para hacer un nuevo establecimiento un hombre principal Hamado Teras, hijo de Autesion , nieto de Tisameo , biz aieto do Tersandro , y tercer nicto de Polinices. Siendo Te. ras de la familia Cadmea[2], era tio por parte de madre de los dos hijos de Aristodemo, llamados el uno Eurístenes y al otro Procles, en cuya menor edad tuvo la regencia del: reino en Esparta . Pero cuando los principes, sus sobrinos, llegados ya a la mayor edad, quisieron encargarse del go bicrno , á Teras, que habia tomado gusto al mandar, se le ha. cía tan intolerable el haber de ser mandado , que dijo no pc der vivir más en Lacedemonia , sino que queria volverse pcr mar á vivir con los suyos. Eran estos los descendientes de Mombliaro , hijo de Peciles ,de nacion Fenicio , quienes se ha . bian establecido en la isla que al presente se llama Tera[3] , y ántcs se llamaba Calista . Porque como Cadmo el hijo de Agenor , yendo en busca de Europa hubiese llegado a esa isla , ora fueso por parecerle buena la licrra , ora por algun otro molivo que para ello tuviera, lo cierto es que dejó en ella en compania de otros muchos Fenicios á Membliaro ,
- ↑ Ea el dia losmontes de los Mainotas.
- ↑ Tuvo Tebas doce reyes desde que Cadmo, pasando de Fenicia 1Beocia , en tiempo de Josué, fundó el reino que á la muerte de Janto , su último soberano, degeneró en democracia .
- ↑ At presento Sanctorin, entre Creta y las Cicladas, en cuyas limodiaciones han salido del fondo del mar otras islitas de resula tas đa varius terremotos
