sin espías, el moço sin disciplina, el viejo sin vergüença, el mesonero sin arancel, el regatón (1) sin peso, el tahur de casa en casa, el goloso de mesa en mesa, el vagabundo de plaza en plaza, y aun la alcahueta de moça en moça. En la corte todos son obispos para crismar y curas para baptizar y mudar nombres, es a saber: que al sobervio llaman honrado; al pródigo, magnífico; al cobarde, atentado (2); al esforçado, atrevido; al encapotado (3), grave; al recogido, hipócrita; al malicioso, agudo; al deslenguado, eloquente; al indeterminado, prudente; al adúltero, enamorado; al loco, regocijado; al entremetido, solícito; al chocarrero, donoso; al avaro, templado; al sospechoso, adevino, y aun al callado, bovo y nescio.
(1) Regatón: revendedor.
(2) Atentado: el que se atlenta, prudente, (3) Encapotado: coñudo.
