Ir al contenido

Página:Mexico, California and Arizona - 1900.djvu/152

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
132
ANTIGUO MÉXICO Y SUS PROVINCIAS PERDIDAS.

Puebla, ligeramente disfrazada. En "Calvario y Tabor," Riva Palacio trata de la carrera del ejército del centro en las mismas guerras. Varios de los personajes son por lo tanto, las personas que realmente viven, de encontrarse todos los días, que da a esta ficción un efecto singular.

Así, en "El Sol de Mayo", Manuel Payno, Altamirano y el mismo Riva Palacio, son mencionados y sus modales descrito en el debate sobre la medida financiera que provocó la intervención. Lerdo, desde hace mucho en exilio, residente en Nueva York, fue en ese momento "el profeta inspirado de nuestra nacionalidad".

Destaco del mismo libro esta mención paragráfica de nuestra propia guerra civil: "Y Edmundo Lee brilló como una estrella en las victorias de Springfield y Bull Run". Quizás los amigos del General Robert E. Lee tendrían alguna dificultad en reconocerlo bajo esa descripción.

Estas novelas fueron impresas con cada frase como un párrafo aparte, para facilitar la lectura. Primero comenzaron a rivalizar un poco con el popular Fernández y Gonzalez, llamado por algunos "el Dumas español," cuyas obras están impresas en los diarios, junto con traducciones de los Gaboriau y Dickens. Otra serie endeble, en cubiertas verde, blanco y rojo, llamada "Episodios Nacionales" pretenden endulzar una exposición didáctica de los acontecimientos de la guerra de independencia. Un individuo después de que otro dice una narración larga, triste acerca de lo que ocurrió; estas se encuentran con alguien que dice más, y así va.

Estas historias son leídas principalmente por las clases media y baja, la clase alta, como en los estados más provinciales de la sociedad, prefieren libros del extranjero. Su recepción favorable puede justificarse en parte por la falta de