Página:Mexico as it was and as it is.djvu/101

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página ha sido corregida
66
MÉXICO.

orden, pero el Señor Zumárraga le negó credibilidad: su única respuesta siendo, que él debía tener alguna muestra para satisfacerle de la veracidad de la Anunciación. De nuevo Juan Diego volvió a la montaña con este mensaje del obispo y lo entregó a la Santísima Virgen, quien se le apareció el 12 de diciembre por tercera vez . Ella entonces le ordenó ascender la montaña de Tepeyac, a cortar rosas y traerlas a ella. Fui el mensajero humilde y feliz, pese a que sabía muy bien que en la montaña no sólo no había rosas, pero vegetación de ningún tipo. ¡Sin embargo, encontró las flores y las trajo a María! Ella las tiró en la tilma (una parte del vestido indio) y le dijo "Vuelve una vez más al obispo y dile que estas flores son las credenciales de tu misión".

"En consecuencia, Juan Diego partió inmediatamente para la residencia episcopal, que, se dice, estaba entonces en la casa llamada el Hospital Amor de Dios; y cuando se encontró en presencia del prelado, desató su tilma para presentar las rosas ¡cuando milagro! allí apareció en la burda prenda la bendita imagen de la Virgen, que ahora después de siglos aún existe, ¡sin haber sufrido el más mínimo daño! Entonces el ilustre obispo tomó la imagen y la colocó en su altar. Ahora está en esta iglesia Colegiada. La Virgen apareció de nuevo, una cuarta vez, al indio. Ella entonces curó la salud su tío, llamado Juan Bernardino y le dijo a Diego— "¡la imagen de tu tilma deseo que sea llamada la Virgen de Guadalupe!"

Tal es la historia de la sagrada imagen, el original de la cual preside los destinos de México; cuyo nombre —"Maria de Guadalupe"— se da a la mitad las mujeres de la República, y cuyo santuario es uno de los más ricos del mundo. Una copia de esta foto está colgada en cada vivienda de México, un Dios doméstico, tan querido como las pequeñas imágenes de arcilla eran por los antiguos indios. El lema debajo "Non fecit taliter omni Nationi", está lleno de orgullo y consuelo.

Hacia el cierre de los servicios de la iglesia, la multitud fue menos densa, y me aventuré adentro. Durante la última media hora tuve una buena posición directamente delante de la posición ocupada por el General Santa Anna, y se me permitió así la oportunidad de verlo en su devoción. La misma manera de refinamiento fácil gracia y decoro perfecto que caracterizan a los mexicanos bien nacidos en sus viviendas, los usan en su Iglesia; y el Presidente y su pequeña corte militar totalmente sostuvieron en esa ocasión la reputación de sus compatriotas.

Esa noche que lo vi de nuevo en un baile dado por el General Valencia, honor de su esposa; que, llamada "María de Guadalupe," disfrutaba esto como su día de fiesta, así como la santa. El baile, la música, el estilo y la cena era todo excelente; y aunque me fui con un dolor de cabeza a las diez, no dejé las alegres paredes del General hasta "altas horas" de la mañana siguiente. Este baile y cena, me dijeron quienes la prepararon, costo a nuestro anfitrión la suma de casi cuatro mil dólares, y de esto, puede formarse una opinión de la extravagancia de vida y