Desde luego se paró rápidamente al hacer este descubrimiento, pero el chiste sobre él era demasiado bueno para mantenerse, y él fue casi expulsado del país por las bromas, que nunca se cansaron de perseguirlo, sobre el tema. El transporte de la hostia por las calles de las ciudades mexicanas ya no está permitido, y el error es probable que nunca se repita.
Creo que todos los países y en todos los idiomas tienen las mismas historias, sólo variando ligeramente para adaptarse a la localidad. Un hombre me dijo en Querétaro, con toda gravedad posible, que hacia unos años, un estadounidense compró un rancho cerca de la ciudad, y tomó un gran hato de mulas a los pastos durante un año, para aumentar en cincuenta por ciento. Como las mulas no se reprodujeron tan rápidamente como había anticipado, perdió dinero, y finalmente quebró en el negocio. Esta historia me la han dicho en todos los países que he visitado, a cuenta del vecino de al lado, y estoy medio convencido de que, de pesar de la fragmentada narración de la historia, la real causa u origen de la dificultad entre Caín y Abel fue la de contar esta anécdota el primero al segundo. Abel contestó, "es una vieja historia, mejor empieza algo nuevo" y la brutal lucha comenzó.
En la noche de nuestra llegada un número señores se reunieron en la de sala la casa ocupada por el Sr. Seward y su grupo, y el Señor Angel Dueñas, jefe político, hizo un discurso, a la que el Sr. Seward respondió brevemente; y a la salida, le dio una carta de agradecimiento por el discurso y los esfuerzos realizados por el pueblo de Querétaro y las autoridades, para hacer su estancia en la ciudad y estado, agradable.
Entonces, el señor Manuel Gomez se adelantó y pronunció una "felicitación", a lo que el Sr. Seward respondió por escrito como sigue:
