sario proclamar, que mis simpatías siempre estuvieron con aquellos que luchaban por mantener la República, que me regocijé cuando el deseo evidente del pueblo prevaleció en su éxito, y que ahora tienen mis mejores deseos en sus labores para mantener la integridad de su país, y para desarrollar su riqueza natural. Estoy dispuesto a compartir en sus esfuerzos para continuar y aumentar las relaciones cordiales, social, industrial, y política, que tan felizmente existen entre estas dos repúblicas. "
Es el deseo del Presidente de los Estados Unidos que México debe ser, y permanecer para siempre, y libre, soberano e independiente; que sabiamente pueda cosechar las frutas de sus victorias; que pueda pasar con seguridad por cada suplicio a que puede ser sometida, y superar cada obstáculo en el camino de su prosperidad, y que las relaciones de amistad entre nuestros respectivos pueblos y gobiernos pueden ser perpetuas.
Señores, tengo el honor de brindar a la salud de su excelencia, el Presidente de México, y la paz, felicidad, y prosperidad de la República.
Lerdo de Tejada, Ministro de Relaciones Exteriores, respondió al Sr. Nelson con un discurso eficaz y elocuente en español. Las observaciones del Sr. Lerdo fueron recibidas con grandes aplausos. La banda tocó Yankee Doodle y el Sr. Seward luego se levantó en medio de aclamaciones de todo el grupo, y se dirigió a los invitados en voz baja pero clara y enfática como sigue:
Presidente de la República de Mexico y Señores: En una reunión donde estoy rodeado por cuatrocientos estadistas y patriotas americanos, el tiempo que me puedo permitir para tomar su atención es muy corto, y las palabras que me permito hablar, no importa que tan honestas, deben ser pocas y simples. Los sentimientos de agradecimiento no menos que profundo respeto y leales simpatías por esta augusta audiencia, me obligan a expresar mi humilde agradecimiento desde lo profundo de mi corazón por esta hospitalidad y amistosa bienvenida. Perdónenme, señores, por de-
