Página:Poema del Cid - Antonio de Sancha - 1779.djvu/303

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
223

guir un consonante hasta agotarle, ò cansarse. Por otra parte los versos deste poema no pueden reducirse à ningun genero de los versos castellanos que conocemos: pues parece que el poeta no se embarazaba de poner dos ò tres silabas mas ò menos en el verso, segun lo pedia la sentencia. Todo esto indica no solo que el autor no era tan poeta como Berceo, sino que la poesia no estaba entonces tan cultivada. De semejantes versos parece que habló el Marqués de Santillana en su carta, quendo dixo que los Catalanes, y Valencianos escribieron primeramente en trovas rimadas que son pies ò bordones largos de silabas, è algunos consonaban, è otros non.

Y si con cuidado se observa el lenguage y estilo deste poema, sus voces, sus frases, y la sencillez y venerable rusticidad con que se explicaba el poeta, tambien se hallaran en él indicios de mayor antiguedad que en las poesias de Berceo, como se notará en el diccionario que se pondrá al fin, en muchas voces, que se conoce empezaban entonces à formarse del latin. Todo esto me hace congeturar que el poema del Cid se compuso à la mitad, ò poco mas, del siglo XII. acaso medio siglo despues de la muerte del heroe cuyas hazañas se celebran, Y no pudiendo ponerse excepcion à la fama publica, y tradicion que entonces se con servaba de los gloriosos hechos del Cid; es preciso dar asenso à los principales que de él se refieren, aunque se descarten muchas vulgari-

da-